4月18日，世界纪录协会香港总部宣布，广东玉石雕刻大师郑国柳先生制作的双向对切九片榫卯连接三彩翡翠《心经》创世界纪录成功。

　　中国广东省四会市郑国柳先生于2012年10月至2013年5月主持设计创作的双向对切九片榫卯连接三彩翡翠《心经》，作品伸展长度为116.5厘米、折叠后高22.3厘米、宽14.3厘米、厚7厘米，创世界纪录协会“世界最早的双向对切九片榫卯连接三彩翡翠《心经》”世界纪录。


　　世界纪录协会香港高级认证官吴华江先生对这件作品给予高度评价。吴先生认为，郑老师打破常规，将木雕和玉雕进行跨界融合，精心制作的双向对切九片榫卯连接三彩翡翠《心经》十分罕见。吴先生说：“我是一个香港人，更是一个中国人，我希望中国的传统文化能够通过世界纪录传播到世界各地，让更多人了解、喜欢中国的玉石文化。”


　　2012年10月，因为机缘巧合，客居广东省四会市的江富荣居士得到一块三彩翡翠原石，这块原石经初步修边切割后高14.5cm，宽12.3cm，厚7.5cm;表层为黄色，中间层为红色，底层为天青色。

　　在初步修边切割之后，江富荣居士的儿子——四会市宝玉石协会副会长王烨发现，这块三彩翡翠原石酷似一本书的形状。江富荣居士皈依三宝多年，于是她发愿将这块三彩翡翠原石雕刻成一本《心经》。一番走访之后，江居士礼请到广东省玉石雕刻大师郑国柳先生主持设计创作。

　　认真审石相玉，悉心谋篇布局，郑国柳先生根据翡翠原石色彩分布决定对原石表层黄色采用高浮雕技法，刻绘一尊神态慈悲安祥的自在观音；对中间层红色部采用凹槽打光技法，做成自在观音的背光；从而使《心经》色彩层次分明，立体感强。

　　书的封面定稿后，众人发现了一个新的难题：如何将260字的《心经》经文篆刻在内页上，成了一个关乎设计平庸与创新的关键点和难点。

　　按照老式做法，雕刻师傅一般会将翡翠原石均匀切割成片料，再将经文内容分别篆刻在上面，最后利用木框加底座将所有片料按顺序排列摆放，形似屏风。这种方案工艺难度系数小，安全性高，耗时少，但毫无新意，很快便被主持雕刻的郑国柳和江富荣舍弃了。

　　他山之石，四会成器；小小山城汇聚了一大批来自全国各地的雕刻大家。为了实现在工艺上有所突破，老居士和郑大师积极走访业内大家，广泛听取意见，但是三个月过去了，两人还是没有形成更为创新的设计思路，依旧没有特别巧妙的设计方案。

　　郑国柳先生最初曾从事过的木雕艺术的研究，在陷入迷茫之际，他忽然顿悟，将木雕和玉雕进行跨界融合，想出了一个大胆而又新颖的设计思路。郑国柳先生决定打破常规工艺的束缚，采用双向对开分割切片，书脊处运用中国古代传统榫卯工艺上下打孔留榫的技法来完成书页的制作。

　　经过精密计算，雕刻团队发现，这块翡翠原石可均分成九片，足以篆刻《心经》全文。然而问题又来了，就目前翡翠切片所用的工具都是圆形的锯片，在不切断翡翠原石的前提下，它的切口只能呈弧形而无法成直线，这样就很难满足设计的工艺要求。经过多日的苦苦思索和反复模拟试验，郑大师和庞国春技师用自制的特殊工具历时三个月攻克了这个难关。最终翡翠《心经》在这块原石上雕琢而成，它伸合自如却又浑然一体。

　　经过不断努力，经书终于在2013年5月制作完成。这部《心经》在业内引起巨大的轰动，获得众人的交口称赞。众人一致认为，截至目前业内尚未见到过如此具有开创性的作品。


　　璞玉无华，假天工，借妙思，终成璀璨。这样的艺术作品将会为玉器雕刻领域注入一股创新之风，将会引发更多的能工巧匠进行技艺的磨炼，从而使玉雕艺术得到繁荣与发展。